I
después de un baño precipitado
la lubina se pone el anzuelo en la boca
y se mete en la bolsa al paso de las botas
luego le quitan la ropa
se queda la lubina con sus tripas y su canto

el pescador no tiene fortuna
sus cuatro hijas ya no pueden ver el futuro


II
el pescador amasa el barro con sus botas
de viaje para arriba y para abajo

amasa el río con su barca
de viaje para arriba y para abajo

amasa el cuerpo de su mujer
de viaje para arriba y para abajo

aunque yo no quiera  / se subió la falda

renuncio / como suben los impuestos

a ti, a los tiros, a las tilas /

dormiré de día  /  me soñaste con tinajas

    / rodeé la calle para verte la espalda

aunque yo no quiera

sigo bebiendo  / pero ya no estabas

de la lluvia, de tus sobacos  / sólo tu sudor

de las sombras / en forma de sombra

aunque tú me quieras / cortaron las lilas

ya no quiero cantar más / al ritmo de avispas tartamudas

quiero hacerle los coros

a mis pasos / tu puta estampa me persigue

 el perro ha abierto el paquete
 y está rompiendo la cáscara del cacahuete

 cinco calles bailar con una cesta de jerbos

 ahora quiero otro cacahuete
 los automóviles son órganos intercambiables

Entonces Adán y Eva fue la primera muda
   Cleopatra peluca antes de esa fecha, sin Julio César
   a continuación, Turquía y el Imperio Romano en la conquista
   Hobbes no Locke
   a continuación, los trabajadores bajo el puente
   Eva Braun le preguntó: ¿Acaso el mundo o yo?
   Jefferson entonces airplaine y el conejo blanco
   Azul intenso, después de ganar el juego
   a continuación, una chica con un televisor
   y ahora, Angela Merkel, y los supermercados

 (Y esto es el poema anterior traducido por el traductor de google, 

 primero al inglés, y luego de nuevo al español. Y obviamente, las

 habilidades poéticas del traductor de google son mucho más altas

 que las mías)

entonces fue primero Adán y Eva sin palabras
 luego Cleopatra sin peluca ante Julio Cesar
 luego Turquía y el Imperio Romano en la conquista
 luego Hobbes sin Locke
 luego los obreros bajo el puente
 luego Eva Braun preguntando: ¿El mundo o yo?
 luego Jefferson Airplaine y el conejo blanco
 luego Deep blue ganando la partida
 luego una niña con un televisor
 y ahora Ángela Merkel y los supermercados

 volví del eucalipto
 y ya no estaba ni mi madre ni mi cama
 ni el vértigo de verte ni el tictac de no verte
 ni el golpe en la cara ni el golpe en los huesos
 ni Dios ni tú

y ahora aquí
atado a las cruces del mar
con todas las islas desaparecidas

abrazo agua
el frío frac de los animales marinos

el té a punto mi señora
ya he recogido las habitaciones y limpiado
a los mayores

y ahora aquí
cuando mi cabeza ya no puede sostener
todas las aguas

con el chirrío seco
de las placas tectónicas

y tú que amabas a todos los hombres

y tú que tratabas a las paredes 

como si hubiese una ley corporal 

que provocase la moral

y yo que nunca supe amar a nadie 

sin irme a los extremos

y yo que pienso que sin paredes

no habría espacio que preservar

y tú que no te duele el vacío tras el golpe

que solo te duele el golpe

y yo que busco el golpe para no pensar en el vacío

y tú que podías creer en la humanidad

y yo que se me murieron los hombres encima

cuando aún no había vivido las plagas

y tú que siempre tienes un concepto en el que respaldarte para no caerte al vacío del 

verso

por sí solo sin nada que nos acompañe

y yo que perdí mi creencia injustificada

y yo que me encontré en la pérdida

y tú que tienes fe en los colores

y tú que te crees mi fe en las flores

y tú que te crees mi amor hacia los hombres

y tú que me ves como si quisieras que me vieras

y tú que me llamas como si tuviera nombres

y tú que me cantas cuando yo me apago

y yo que me apago cuando nadie me canta

y todos ellos que no tienen

que tienen

que no pueden

que pueden

y esta bola enferma que gira y gira

hacia reciclar su futuro en presente

hasta que pueda

y luego tú
te irás como ese cigarrillo

y esa espalda que me da luz directa se irá también
y la piel de los peces del mar
y mi cara frente al espejo
y tu cicatriz del cuello