jueves, 3 de marzo de 2016

Los lenguajes encriptados: II. Alfabetos

[The encrypted languages: Alphabets]


         Los alfabetos son una autovía                                  Alphabets work like a highway,
                   por la que van y vienen                                             on the road the wobbles           
     los vaivenes.                                                             go and back 

   Una autovía                                                                A highway
              por la que vas y vienes                                        you are going ahead and back  
          buscando algo.                                                    looking for something.

        Por la que conduces                                               You drive on this road
demasiado rápido                                                          so fast for
      para ver las señales.                                                   watch the signals.

   Una vehículo humano                                                   A human vehicle
       bajo la oscuridad.                                                    under the darkness
      Las estrellas invisibles.                                                The invisible stars.

     Una autovía                                                              A highway,
                         en la que bruscamente                                                 where we can lose                     
            perderlo todo.                                                      suddenly everything.

                                                        

                             Y reencontrar el ritmo,                                        
 And take rythm up again,                        
            la velocidad desmedida,
                                            speed without measure,  
el camino a casa.                                    
              on my way home.


No hay comentarios:

Publicar un comentario